Psykiater knullar tonårsflicka medan hennes föräldrar väntar i korridoren